Hlavní obsah

œuf [œf ou ø]

Podstatné jméno mužskéœufs

  • vejce, vajíčkoœufs durs/molletsvejce natvrdo/na hniličkuœufs à la coquevejce naměkkoœufs brouillés/frits/pochésmíchaná/smažená/ztracená vejce

Vyskytuje se v

blanc: bílekblanc d'œuf

brouiller: míchaná vajíčkaœufs brouillés

coque: vejce naměkkoœuf à la coque

dur: vejce natvrdoœuf dur

mollet: vejce na hniličkuœuf mollet

œuf: vejce natvrdo/na hniličkuœufs durs/mollets

plat: sázená vejce, volská okaœufs au plat

bacon: vejce se slaninouœufs au bacon

battu: šlehaná vejceœufs battus

bœuf: Kdo lže, ten krade., Ze zlodějíčka bude zloděj.Qui vole un œuf, vole un bœuf.

éclore: vysedět vejcefaire éclore des œufs

poché: ztracená vejceœufs pochés

chauve: mít hlavu jako kolenoêtre chauve comme un œuf

étouffé: potlačený v zárodkuétouffé dans l'œuf

panier: vsadit všechno na jednu kartumettre tous ses œufs dans le même panier

hnilička: hovor. vejce na hniličkuœuf mollet

nahniličko: vejce nahniličkoœuf mollet

naměkko: vejce naměkkoœuf à la coque

oko: gastr. volské okoœuf sur le plat

sníh: ušlehat sníh z bílkůbattre des blancs (d'œufs) en neige

vajíčko: velikonoční vajíčkoœuf de Pâques

volský: gastr. volské okoœuf sur le plat

míchaný: míchaná vejceœufs brouillés

natvrdo: gastr. vejce natvrdoœuf dur

skořápka: vaječná skořápkacoquille d'œuf

kácet: Když se kácí les, létají třísky.On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs.

krást: pořek. Kdo lže, ten i krade.Qui vole un œuf vole un bœuf.

lhát: pořek. Kdo lže, ten krade.Qui vole un œuf vole un bœuf.

jaune: (vaječný) žloutekjaune (de l'œuf)