nejlépe

cítit se: cítit se dobře/příjemně v dané situaci ap.osjećati se dobro

dobrý: být dobrý v čembiti dobar u čemu

dobře: být na tom dobře hl. finančněbiti dosta dobro

dobře: dobře stavěný tělodobro građen, stasit

hospodařit: (dobře) hospodařit s čím neplýtvat ap.(dobro) gospodariti čime

kondice: být v dobré kondicibiti fit, biti u formi

vůle: dobrá vůledobra volja

vyjímat se: dobře se vyjímatdobro izgledati

známý: (dobře)/(důvěrně) známý komu(dobro) poznat komu

znát: dobře znát cobiti upoznat s čime

zpráva: dobrá zprávadobra vijest

bavit se: Bavíte se (dobře)?Zabavljate se (dobro)?

co: K čemu je to (dobré)?Čemu to služi?

den: Dobrý den.Dobar dan.

dobrý: Dobrý den.Dobar dan.

dobrý: Dobrý večer.Dobra večer.

dobrý: To je dobrý. zbytek je pro vásOstavite sitno.

dobře: Mám se dobře.Dobro sam.

dobře: Není mi dobře.Ne osjećam se dobro.

dobře: (Tak) Dobře.Onda u redu.; Onda dobro.

chuť: Dobrou chuť!Dobar tek!

k: K čemu je to (dobré)?Čemu to služi?

lépe: Už je mi lépe.Osjećam se bolje.

mít se: Mám se dobře.Dobro sam.

narozeniny: Všechno nejlepší k narozeninám!Sretan rođendan!

nejlepší: Všechno nejlepší k narozeninám!Sretan rođendan!

noc: Dobrou noc!Laku noć!

patřit: Patří k nejlepším...Spada među najbolje...

plavat: Neumím moc dobře plavat.Ne znam dobro plivati.

při: při nejhorším/nejlepšímu najgorem/najboljem (slučaju)

ráno: Dobré ráno.Dobro jutro.

večer: Dobrý večer.Dobra večer.

všechno: Všechno nejlepší!Sve najbolje!

dobar: biti dobar u čemubýt dobrý v čem

dobro: osjećati se dobrocítit se dobře/příjemně v dané situaci ap.

fit: biti fitbýt fit fyzicky zdatný, být v dobré kondici

forma: biti u formibýt fit fyzicky zdatný, být v dobré kondici

gospodariti: (dobro) gospodariti čime(dobře) hospodařit s čím neplýtvat ap.

građen: dobro građenurostlý, dobře stavěný tělo

poznat: (dobro) poznat komu(dobře)/(důvěrně) známý komu

upoznati: biti upoznat s čimedobře znát co, vyznat se v čem

vijest: dobra vijestdobrá zpráva

volja: dobra volja dobrá vůle

biti: Dobro sam.Mám se dobře.

bolje: Osjećam se bolje.Už je mi lépe.

dan: Dobar dan.Dobrý den.

dobar: Dobar dan.Dobrý den.

dobar: Dobar tek!Dobrou chuť!

dobro: Ne osjećam se dobro.Není mi dobře.; Je mi nevolno.

dobro: Onda dobro.(Tak) Dobře.

jutro: Dobro jutro.Dobré ráno.

lak: Laku noć!Dobrou noc!

najbolji: Sve najbolje!Všechno nejlepší!

noć: Laku noć!Dobrou noc!

osjećati se: Osjećam se bolje.Už je mi lépe.

ostaviti: Ostavite sitno.Drobné si nechte.; To je dobrý. zbytek je pro vás

plivati: Ne znam dobro plivati.Neumím moc dobře plavat.

rođendan: Sretan rođendan!Všechno nejlepší k narozeninám!

slučaj: u najgorem/najboljem (slučaju)při nejhorším/nejlepším

služiti: Čemu to služi?K čemu je to (dobré)?

spadati: Spada među najbolje...Patří k nejlepším...

sretan: Sretan rođendan!Všechno nejlepší k narozeninám!

sve: Sve najbolje!Všechno nejlepší!

tek: Dobar tek!Dobrou chuť!

u: u najgorem/najboljem (slučaju)při nejhorším/nejlepším

večer: Dobra večer.Dobrý večer.

zabavljati se: Zabavljate se (dobro)?Bavíte se (dobře)?