Sloveso nedokonavé
- Budi razuman.Mějte rozum.Dobro sam.Mám se dobře.Gdje je to?Kde je to?Hladno mi je.Je mi zima.Kako si?Jak se máš?Kako ste?Jak se vám daří?, Jak se máte?Odakle si?Odkud jsi?Što je?Co se děje?, Co je?Tko ste?Kdo jste?Vruće je.Je horko.biby podmiňovací způsobbiti impf na ti s kimetykat komubiti impf uz kogastát při kom podporovatbiti impf žao komu štomrzet co kohobiti drago komubýt rád (kvůli) čemu potěšenbiti na vi s kimevykat komubiti na kogabýt po kom otci ap.ne biti u pravunemít pravdu v čem
Sloveso nedokonavé
Předpony
dobiti izbiti nabiti obiti odbiti pobiti prebiti pribiti pridobiti probiti razbiti sabiti ubiti zabiti zbiti
Vyskytuje se v
ale: To je ale krása! obdiv ap.To je divota!
bezpečí: být v bezpečíbiti na sigurnom
bezvědomí: být v bezvědomíbiti u nesvijesti
blázen: být blázen do koho/čehopřen. biti lud, ludovati za kime/čime
být: být po kom otci ap.biti na, ličiti na koga
dispozice: být k dispozicibiti na raspolaganju
dlužný: být dlužný komu cobiti dužan komu što
dobrý: být dobrý v čembiti dobar u čemu
dobře: být na tom dobře hl. finančněbiti dosta dobro
dohled: být na dohled/v dohledu vidětbiti na vidiku
domov: být bez domovabiti bez krova nad glavom
doprovod: být v doprovodu kohobiti u pratnji koga
dost: mít už dost čehoimati preko glave, biti sit čega
dovolit si: moci si dovolit co finančně ap.moći si priuštiti što
důchod: být v důchodubiti u mirovini
fit: být fit fyzicky zdatnýbiti fit, biti u formi
fungovat: špatně fungovatbiti u kvaru, loše raditi
hoden: být hoden čehobiti dostojan čega
aby: Jenom aby! doufejmeNadajmo se!, Samo da to bude!
bláznit: Neblázni! měj rozumNe budi lud!
blbě: Je mi blbě. od žaludkuMuka mi je.
blízký: Kde je nejbližší autobusová zastávka?Gdje je najbliža autobusna stanica?
být: Co je?Što je?, O čemu se radi?
být: Je horko.Vruće je.
být: Je mi zima.Hladno mi je.
být: Kde je to?Gdje je to?
být: Kdo jste?Tko ste?
být: Odkud jsi?Odakle si?
být: Ta knížka je moje.Ta knjiga je moja.
cesta: Už jsem na cestě.Već sam na putu.
čekat: Nečekal jsem to.Nisam to očekivao.
dařit se: Jak se vám daří?Kako ste?
dávat: Co dávají?Što je na programu?
dělat: Kolik to dělá?Koliko je?
dieta: Mám dietu.Na dijeti sam.
dít se: Co se děje?Što je?, O čemu se radi?
do: Dám to do ledničky.Stavit ću ga/je u hladnjak.
do: Odjel do Londýna.Otišao je u London.
dobře: Mám se dobře.Dobro sam.
dojít: Došel mi benzin.Nestalo mi je benzina.
dojít: Došly baterky.Baterije su istrošene.
dost: Už toho mám dost. plné zubyDosta mi je svega.
dovolená: Jsme tady na dovolené.Ovdje smo na odmoru.
dřív: Autobus odjel o 5 minut dříve.Autobus je krenuo 5 minuta ranije.
dusno: Je dusno.Sparina je.
fajn: Měli jsme se fajn.Dobro/Lijepo smo se proveli.
hezky: Je hezky. počasíLijepo je.
hlad: Mám hlad.Gladan sam.
hodina: Kolik je hodin?Koliko je sati?
bijeg: biti u bijeguprchat vězeň ap., být na útěku
bilo: bilo kakavlibovolný
bilo: bilo čijičíkoli
bilo: bilo gdjekamkoli, kdekoli
bilo: bilo kakavkterýkoli, jakýkoli
bilo: bilo kamokamkoli
bilo: bilo kojikterýkoli, jakýkoli
bilo: bilo kud(a)kamkoli
bilo: bilo štocokoli, cokoliv
bilo: bilo tkokdokoli
bilo: bilo kad/kadakdykoli jedno kdy
bit: u bitiv podstatě téměř naprosto ap.
bitan: biti bitanzáležet mít význam
budan: biti budanbýt vzhůru
čiji, čija, čije: bilo čijičíkoli
da: da (bi)aby účel, proto, aby
dežuran: biti dežuranbýt ve službě v práci ap.
divota: To je divota!To je ale krása! obdiv ap., To je taková krása!
dobar: biti dobar u čemubýt dobrý v čem
dodir: biti u kontaktu/dodiru s kime/čimebýt ve styku s kým
dovoljan: biti dovoljan/dostapostačit
dovoljan: biti dovoljan/dosta za štovystačit na co být dostatečný
drago: biti drago komubýt rád (kvůli) čemu potěšen
drukčiji: biti (potpuno) drukčiji od koga/čegabýt (úplně) jiný než kdo/co lišit se
dužan: biti dužan komu štobýt dlužný komu co
fit: biti fitbýt fit fyzicky zdatný, být v dobré kondici
forma: biti u formibýt fit fyzicky zdatný, být v dobré kondici