Hlavní obsah

z, ze

Předložka

  1. (zevnitř) čeho out of sth(od) from sthVytáhl to z tašky.He took it out of the bag.vystoupit z autaget out of the carVyskočil z okna.He jumped out of the window.Odjel z města.He left the town.
  2. (místa ap.) from sth(ze země, mimo ap.) offz místa na místofrom place to placez ptačí perspektivyfrom bird's eye view
  3. (shora dolů) from(dolů po) down sth(pryč z) offSpadl ze schodů.He fell down the stairs.Spadla z kola.She fell off her bike.
  4. (původ) from(vznik) out ofJsem z Brna.I am from Brno.z různých zdrojůfrom various (re)sources
  5. (zhotovený ap.) (made) (out) of(ne při složení z částí) fromvíno vyrobené z hroznůwine made from grapessrub udělaný z kládcabin made of logs
  6. (o zdroji užitku) fromA co z toho?And what's the use (of it)?
  7. (východiska) of, fromNic z toho nebude.Nothing will come of it.
  8. (časově) fromZe začátku jsem myslel ...At the beginning I thought ...
  9. (část celku) of(výběr) fromjeden z mnohaone of many
  10. (pohnutky) out of(původce, příčina) ofze strachuout of fearstrach z neznáméhofear of the unknownjen z legracejust for fun

Vyskytuje se v

shop: set up shopzaložit si firmu, začít podnikat

roadblock: set up roadblockspostavit silniční zátarasy

set: set up a claimuplatnit/uplatňovat nárok

set up: set up a camprozbít tábor

camp: set up a camprozbít tábor, utábořit se, založit tábořiště

stan: pitch/set up a tentpostavit stan

zřídit: bankovní ap. open an account, set up an account, internetový ap. též make an accountzřídit si účet