vydržení

vydržet: vydržet až do koncezápasu, závodu ap. go all the way, go the distance, nepolevit ap. stay the course

vydržet: vydržet bez čeho vody ap.go without sth

vydržet: vydržet boleststand the pain

vydržet: Vydrž(te)!Hold/Hang on!; nevzdávej to ap. Keep at it!

vydržet: Už to nevydržím.I can't stand/take it any longer/more.

vydržet: vydržet čerstvýstay fresh

last: make sth last(dlouho) vydržet s čím, šetřit (si) co zásobu ap., protahovat co časově

prescription: práv. negative prescriptionpromlčení (vlastnického nároku vydržením)

stick: hovor. can't stick itnemoci to snést/vydržet

wear: stand up to a lot of wearhodně vydržet neopotřebovat se

last: This battery lasts twice as long.Tato baterie vydrží dvakrát tak dlouho.

take: I can't take it (anymore)!Už to nevydržím!; Už to nesnesu!

grin: grin and bear itzatnout zuby a vydržet (to)