Hlavní obsah

soutěž

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (poměřování) o co competition for sth(soupeření) contention, emulationekon. veřejná soutěž(public) tender, (nabídkové řízení) tendering process, (competitive) tendering, (konkurz) open competition
  2. (událost) contest, competition(pořad) show(závod) racesoutěž krásybeauty contestvědomostní soutěž televizní ap.quiz show

Vyskytuje se v

hospodářský: hospodářská soutěž(economic) competition

nekalý: ekon. nekalá soutěžunfair competition

tipovací: tipovací soutěž sázení na výsledkythe pools

účastník: účastník soutěžecontestant, entrant

soutěžit: Soutěží mezi sebou.They compete with each other.

angling: soutěž v rybolovuangling contest

bee: soutěž v hláskováníspelling bee

competition: volná/nekalá soutěžfree/unfair competition

entry: uzávěrka soutěže pro zasílání příspěvkůclosing date for entries

fair: Úřad na ochranu spotřebitele, Úřad pro ochranu hospodářské soutěžeBrE Office of Fair Trading

invitation: výzva k předkládání nabídek ve veřejné soutěži, oznámení zadávacího řízení k veřejné zakázce, vypsání veřejné soutěžeekon. invitation to tender

letter: zvací dopis, ekon. výzva k předkládání projektů/nabídek v tendru, výzva k účasti ve veřejné soutěži, výzva k tendruletter of invitation

tender: veřejná (obchodní) soutěžpublic tender

trivia: zábavná vědomostní hra/soutěž založená na nepodstatných zajímavostechtrivia game/quiz

soutěž: ekon. veřejná soutěž(public) tender, nabídkové řízení tendering process, (competitive) tendering, konkurz open competition