be slated to do sth, for sthhl. AmEbýtplánován, býtpředpokládánpro co, na kdydle předpokladů ap.He was slated to become a minister in one year.Měl se stát za rok ministrem.
roznést: roznést koho/co na kopytechporazit ap. make mincemeat (out) of sb, kritikou tear sb/sth to shreds, BrE slate sth, argumenty ap. drive a coach and horses through sth
slate: Měl se stát za rok ministrem.He was slated to become a minister in one year.