celkový: celkový počettotal number, total
diferenciální: diferenciální početdifferential calculus
oběť: (celkový) počet obětí neštěstídeath/death toll, number of casualties
obyvatel: počet obyvatelpopulation
sezení: (počet) míst k sezenínumber of seats, seating capacity
úhoz: počet úhozů za minutu ap.keystroke rate, number of characters (per minute)
přítomný: počet přítomnýchnumber of people present
zmenšit: zmenšit počet čehoreduce the number of sth
blood count: red/white blood countmnožství/počet červených/bílých krvinek
calculus: mat. differential/integral calculusdiferenciální/integrální počet
capacity: capacity crowdplná návštěvnost, maximální počet diváků při vyprodaném stavu
differential: differential calculusdiferenciální počet
home: new home startspočet nově rozestavěných domů/započatých staveb
kill: AmE kill ratiopoměr počtu zabitých obou stran v boji
makeweight: be a makeweightbýt jen do počtu
mob: mob-handedve velkém počtu lidé - přijít ap.
press: press runnáklad tiskový, počet výtisků
skeleton: ekon. skeleton staffnejnutnější počet pracovníků, kmenoví zaměstnanci k udržení chodu továrny, organizace ap.
make up: make up the numbersdoplnit počty/stav do požadované výše
make up: (just) to make up the numbersjen do počtu účastník ap.