dowel : spojovací kolík, čep, hmoždík dowel (pin)
pin : kuželka (bowling) pin
pin down : přimět, dotlačit koho k čemu jasnému rozhodnutí pin sb down
coupling : spojovací kolík/čep, spřáhlový čep tech. coupling pin
faith : vkládat důvěru v koho/co , bezmezně věřit komu/čemu pin one's faith in sb/sth
plug : dvoukolíková zástrčka two-pin plug
pins and needles : Brní mě ruka. I have pins and needles in my arm.
brnění : mít brnění v čem have pins and needles in sth
spínací : spínací špendlík safety pin
svalit : svalit vinu na koho put/lay/pin the blame on sb
špendlík : spínací/zavírací špendlík safety pin
tenis : sport. stolní tenistable tennis, hovor. ping-pong
vkládat : vkládat (své) naděje do koho pin one's hopes on sb
zavírací : zavírací špendlík safety-pin
mravenčit : Mravenčí mi noha. I have pins and needles in my leg.
spona : spona do kravaty tie clip, tie-pin, AmE stickpin
jehla : být jako na jehlách be on pins and needles
žurnál : jako ze žurnálu upravený ap. neat and trim, čistý neat as a (new) pin, spick-and-span