Hlavní obsah

od, ode

Předložka

  1. (pryč z blízkosti) from(opodál) offpředložka od se vyskytuje ve spojeních i u mnoha jiných hesel a nelze ji univerzálně přeložitVstal od stolu.He stood up from the table.od sebe subjekty, i pohybapart
  2. (vyj. začátek) from(jistého data ap.) sinceod A do Zfrom A to Zod té dobysince then, kniž. thenceforward(s)od tohoto okamžikufrom this moment on, (dále) hereafter
  3. (o autorovi) by(původce) from, of(čím působený) withzpráva od nicha message from themTo je od vás milé.That's nice of you.román od Helleraa novel by Hellersám od sebeof one's own accord
  4. (příslušnost) of, from(pracující u) withpřekládá se atributem nebo opisemod každého něcoa bit of everythingklíče od autacar keys
  5. (způsob) byplacený od hodinypaid by the hour
  6. (příčina) because of, due to, withJe mi špatně od žaludku.I feel sick to the stomach.