Podstatné jméno, rod střední
- (v očekávání) suspense(vzrušení) excitement
- (duševní vypětí) tension
- (elektrické) voltageelektr. vysoké/nízké napětíhigh/low voltage/tension
- (vnitřní pnutí) tension(mechanické namáhání) stress
- (atmosféra) tension(s)
drát: dráty vysokého napětíhigh-voltage power lines
napnout: loď. napnout plachtyrozvinout unfurl the sails, vytáhnout na stěžeň hoist the sails
napnout: napnout zrak/sluchstrain one's eyes/ears
nízký: tech. nízké napětílow voltage
síťový: elektr. síťové napětí napájecímains voltage
stožár: elektr. stožár elektrického/vysokého napětíelectricity pylon, transmission tower
vysoký: elektr. vysoké napětíhigh voltage
zmírnit: zmírnit napětíease the tensions
ucho: napnout ušiprick up one's ears
constant: elektr. constant voltagestálé napětí
crest: elektr. crest voltagevrcholové napětí
main: mains voltagesíťové napětí
peak: elektr. peak voltagevrcholové napětí
pulse: tech. pulse voltageimpulzové napětí
stress: tech. stress areanamáhaná plocha, plocha napětí
surface: fyz. (interfacial) surface tensionpovrchové napětí
tensile: tensile stressnamáhání tahem, tahové napětí
tight: go/become tightnapnout se lano ap.
tight: draw sth tightnapnout co gumu ap.
voltage: high-voltage power linesvysokonapěťové dráty, dráty vysokého napětí
breathless: They were breathless with anticipation.Samým napětím ani nedýchali.