krajíček

close: mít slzy na krajíčkube close to tears

tear: mít na (slzy) krajíčku, být blízko pláčibe near to tears