Slovesopt&pp crept
- plížit se, plazit se, lézt i rostlinacreep awayodplížit se, odkrást se
- creep in/back vloudit se chyba ap., vkrást se, vplížit se
thistle: creeping thistlepcháč oset
hrůza: nahánět/nahnat hrůzu komuterrify sb, give sb a fright, hovor. give sb the creeps
vetřít se: vetřít se do čí přízněingratiate osf with sb, insinuate osf into sb's favour, creep into sb's favour
běhat: Běhá mi z toho mráz po zádech.It gives me the shivers.; It sends shivers down my spine.; It makes my flesh creep.
mráz: Z toho mi běhal mráz po zádech.It made my flesh crawl/creep.; It gave me the shivers/willies.
mrazit: Z toho mě mrazí.It makes my flesh creep.