liner: bin linerodpadkový/igelitový pytel do odpadkového koše
skip: skip (bin)kontejner na odpad
loony: loony bincvokárna, blázinec
overhead: overhead bin/lockerpřihrádka na zavazadla v letadle nad hlavami pasažérů
recycling: recycling binkoš na tříděný odpad
waste: waste binkoš na odpadky
koš: odpadkový košwaste/rubbish bin, na papír waste-paper basket/bin, venku ap. BrE litter bin/basket, AmE trash/garbage can
lavice: sport. trestná lavicepenalty box, hovor. sin-bin
odpadek: koš na odpadkyna veřejnosti litter bin, i doma waste bin, hlavně na papír wastebasket, wastepaper basket, pedálový pedal bin
trestný: sport. trestná lavicepenalty box/bench, slang. sin bin