balík překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod mužský

(něco zabaleného) bundle(žok) bale(balení) AmE package
(poštovní) hl. BrE parcelhl. AmE package(menší, plochý) packet
publ.(soubor jednotlivin) packpubl.(akcií ap.) blockpubl.(svazek papíru ap.) wad
hovor.(hodně peněz) big money, fortunehovor.slang. bundle, packethovor.hovor. mint, pile
expr. hanl.(neotesanec) bumpkinexpr. hanl.(přitroublý) yokel, rustic

pěkný: pěkný balík peněza tidy sum of money; pretty penny

venkovský: venkovský balíkyokel; country bumpkin

country: country bumpkinvenkovský balík, buran z vesnice

flush: hovor. be flush (with money)být v balíku/při penězích hl. krátkodobě

hay: hay bale, bale of haybalík sena

launch: launch outvydat se novým směrem, hovor. rozšoupnout se, utratit balík

shredder: zeměd. bale shredderrozdružovač balíků

small: hovor. small fortunebalík (peněz)

straw: straw balebalík slámy