Podstatné jméno, rod mužský
- (vedoucí organizace) (managing) director(manažer) managergenerální ředitelmanaging director, general manager
- (školy) head (teacher), (school) principalBrE headmaster
generální: generální ředitelmanaging director, general manager, director general
náměstek: náměstek řediteleassistant director
výkonný: výkonný ředitelexecutive director
zástupce: zástupce řediteledeputy director/manager; školy BrE deputy headmaster/submaster/AmE subprincipal
assistant: assistant directornáměstek ředitele
associate: ekon. associate directorpomocný ředitel s omezenou pravomocí
chief: Chief Operating Officer COOprovozní ředitel, ředitel provozu
director: musical directorhudební ředitel opery ap.
general: general managergenerální ředitel
governor: prison governorředitel věznice
manager: commercial managerobchodní ředitel
officer: chief executive (officer)výkonný ředitel
postmaster: postmaster generalředitel pošt
prison: prison governorředitel věznice
technologist: chief technologisttechnický ředitel
himself: The director himself said ...Samotný ředitel řekl ...
slate: He is slated to become director in one year.Počítá se, že se za rok stane ředitelem.