Hlavní obsah

zařízení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (aparát) device(přístroj) apparatus(mechanismus) mechanism(hl. spotřebič) appliance(důmyslné) contrivance(důmyslné udělátko) gadgetpoplašné zařízeníalarm (device)odposlouchávací zařízeníeavesdropping/(telefonu) tapping device, hovor. bugzabezpečovací zařízení proti krádežianti-theft system
  2. (bytu ap.) furnishings(vybavení) equipment(tovární ap.) facilities(pevné příslušenství) fittingssociální zařízenísanitary facilities
  3. (instituce) facility, institution(organizace) organizationzdravotnické/vzdělávací zařízenímedical/educational facility

Vyskytuje se v

bugging: bugging deviceodposlouchávací zařízení

correctional: correctional facilitynápravné zařízení

custodial: custodial establishmentvězeňské zařízení

detection: detection devicedetekční zařízení

device: explosive devicevýbušné zařízení, bomba časovaná, teroristická ap.

educational: educational facilityvzdělávací zařízení

en suite: en suite bedroompokoj s vlastním sociálním zařízením v hotelu ap.

facility: correctional facilitynápravné zařízení

fail-safe: fail-safe devicepojistka, pojistné zařízení přístroje ap.

home: set up homeusadit se, zařídit si (nový) domov

homing: homing device(samo)naváděcí zařízení pro cílový let

output: output devicevýstupní zařízení

oven: oven loaderzařízení pro sázení do pece, sazečka v pekárně

penal: penal institutionnápravné zařízení

plant: plant and equipmentbudovy a zařízení tovární ap.

sanitary: sanitary facilitiessociální zařízení, hygienické zázemí budovy ap.

special needs: special needs facilitieszařízení pro postižené (osoby)

surveillance: surveillance equipmentsledovací zařízení minivysílačka ap.

system: alarm systempoplašné zařízení

young: BrE, práv. young offender institutionnápravné zařízení pro mladistvé od 14 do 20 let

čtecí: čtečka reading device, reader, pro hlasatele BrE Autocue, AmE Teleprompterčtecí zařízení

nápravný: correctional/penal facility/institutionnápravné zařízení

odposlouchávací: eavesdropping/bugging device, odposlech wiretap, štěnice slang. bugodposlouchávací zařízení