loviště: věčná loviště indiánský rájhappy hunting ground
chronic: chronic grumbler/liarvěčný nespokojenec/notorický lhář
eternal: eternal damnationvěčné zatracení
eternal: eternal lifevěčný život
everlasting: everlasting snowvěčný sníh
happy: happy hunting ground for sbvěčná loviště indiánské nebe, přen. ráj pro koho
hunting ground: happy hunting groundvěčná loviště indiánské nebe
imperishable: imperishable truthsvěčné pravdy věčně platné
irredeemable: irredeemable bondvěčný dluhopis
perpetual: perpetual annuity/bondvěčná renta/obligace
rest: přen. eternal restvěčný odpočinek
undated: undated bonddluhopis bez (termínu) splatnosti, věčný dluhopis
treadmill: get off the treadmilldostat se z toho věčného kolotoče práce, povinností ap.