pohyblivý: pohyblivý svátekmovable feast
práce: Svátek práceLabour day
státní: státní svátekBrE bank holiday, AmE public holiday, mimo Británii a USA též national holiday
svatodušní: svatodušní svátkyWhitsun(tide), Whit, letnice Pentecost
vánoční: vánoční svátkyChristmas (holidays)
holiday: BrE bank holidaystátní svátek den volna
holiday: religious holidaycírkevní svátek
holiday: national holidaystátní/národní svátek
immovable: immovable feastnepohyblivý svátek
movable: movable feastpohyblivý svátek
season: the season's greetingspřání veselých svátků vánočních či velikonočních