scared: scared to death, scared stiffof sb/sth vyděšený k smrti kým/čím, hrozně se bojící čeho
ztuha: Spojka jde ztuha.The clutch is stiff.
hnout: nehnout ani brvounot bat an eye(lid), not turn a hair, keep a stiff upper lip
zmrzlý: zmrzlý (až) na kost prokřehlýfrozen stiff, chilled to the bone