Hlavní obsah

smést

Dokonavé sloveso

  1. (drobky ap.) co z čeho sweep/(smetáčkem ap.) brush sth off sth
  2. (povodeň ap.) koho/co sweep sb/sth away(vlnou ap.) wash sb/sth (away)(srazit autem ap.) mow down sbNákladní auto smetlo dva chodce.Two pedestrians were mown down by a truck.Oba je smetl proud.They were both swept away by the current.
  3. (odstranit) koho/co wipe off(zničit, zahubit) wipe out sb/sth
  4. (dohromady) co sweep(a uklidit) sweep up sth
  5. expr.(soupeře) koho smash, rout, demolish, annihilate sb

Vyskytuje se v

stůl: smést se stolu cobrush/sweep sth aside

mow down: Two pedestrians were mown down by a van.Dodávka smetla dva chodce.

overboard: He was washed overboard.Vlny ho smetly z paluby.