pants [pænts]

pants: scare the pants off someone(vy)děsit koho k smrti, šíleně koho vyděsit

cargo: cargo pants/trouserskapsáče kalhoty

cropped: cropped pantstříčtvrteční kalhoty

hot: hot pantsobtažené sexy kraťasy, minišortky, přen. nadrženost

cvrknout: wet osf, wet one's pantscvrknout si

kalhotky: svrchní - k držení plen nappy/AmE diaper cover(s), jednorázové nappy pants, pleny (disposable) diapers, (disposable) nappies, pro učení na nočník training pantsplenkové kalhotky

nadělat: shit osf/one's pantsnadělat si do kalhot

nudit: hovor. bore the pants off someone, bore sb to tearsnudit koho k smrti

posedět: be restless, slang. have ants in one's pantschvíli neposedět

šusťákový: nylon/shell pantsšusťákové kalhoty

akorát: The pants fit me.Kalhoty jsou mi akorát.

rodina: be the head of the family, hovor. wear the pantsbýt hlava rodiny

roupy: hovor. have ants in one's pants, mít moc energie be full of beans, be skittishmít roupy chvíli neposedět

švestka: při činu catch sb red-handed, nepřipraveného catch sb with his/her pants/BrE též trousers downnachytat koho na švestkách

pant: pant for breathlapat po dechu