off(pryč) z, z povrchu
theten, ta, to
beatenušlapaný, udusaný, uježděný
beat(z)bít, (z)tlouci, (z)mlátit
trackstezka, cesta, pěšina
beaten: off the beaten trackodlehlý, v ústraní, z ruky o místě