nouze

Podstatné jméno, rod ženský

1. (bída) poverty, need, want
2. (ohrožení ap.) distress
   (nouzová situace) emergency
   řidč. exigency
   hovor. pinch, push
3. (nedostatek) o co dearth, shortage, lack of sth
   mít nouzi o co → lack sth, be hard up for sth, want for sth, be short of sth

Synonyma

bída, chudoba, krize, nedostatek, nesnáz, potíž, strádání, svízel, tíseň, těžkost

Antonyma

bohatství, hojnost, nadbytek, přebytek

Vyskytuje se v

přítel: V nouzi poznáš přítele. → A friend in need is a friend indeed.

hand-to-mouth: lead a hand-to-mouth existence → žít z ruky do úst, třít bídu s nouzí