nightgown [ˈnaɪtˌgaʊn]

košile: noční košilepánská nightshirt, dámská nightgown, nightdress, nightie

košilka: noční košilkanightdress, AmE nightgown, hl. lehká, erotická babydoll