matching [ˈmætʃɪŋ]

match: match (up)(with) sth hodit se, pasovat, jít k čemu barevně ap.

match: match (up)to/with sth sladit s čím, přizpůsobit co čemu barevně ap.

match: match (up)with sth souhlasit, shodovat se s čím dvě stejné hodnoty ap.

match: match (up)sth with sth dát dohromady co s čím, přiřadit co k čemu, spárovat co s čím k sobě patřící

match: meet one's matchnarazit na sobě rovného (soupeře)

match: be no match for sb/sthnemoci se rovnat komu/čemu, nemít na koho/co

matched: (well) matchedhodící se k sobě, pasující k sobě, odpovídající si ve vztahu dvou

matched: well/evenly matchedvyrovnaný soupeři, dva týmy

strike: strike (of a match)škrtnutí (sirkou)

away: sport. away matchutkání na soupeřově půdě, hovor. utkání/zápas venku

football: football matchfotbalové utkání

league: league matchligový zápas

match: slanging matchprudká hádka

match: good matchdobrá kombinace, dobrá partie co/kdo jde dobře dohromady

match: be a (perfect) match for sb/sthhodit se (skvěle) ke komu, k čemu

match: be a bad match for sthnehodit se k čemu barvy, partner ap.

match: tech. match-boarddeska s perem a drážkou

match: box of matcheskrabička zápalek

match: light a matchzapálit sirku

match: strike a matchškrtnout zápalkou

match: put a match to sth(pokusit se) zapálit co, přen. zcela zničit, zmařit co

penalty: sport. match penaltytrest ve hře

set: set a match to sthpřiložit k čemu zápalku, přen. zapálit, podpálit co

spent: spent matchesvyškrtané/vypálené zápalky

strike: strike a matchškrtnout zápalkou

tennis: tennis matchtenisový zápas

title: title matchzápas o titul

warm-up: sport. warm-up matchpřípravný zápas

wrestling: wrestling matchzápasnické utkání

match: She's a good match for him.Dobře se k němu hodí.

match: You can't match that.Tomu se nevyrovnáš.; přen. To nepřebiješ. nenabídneš nic podobného ap.

match: You are no match for him.Na něho nemáš.; Jemu se nemůžeš rovnat.