Vyskytuje se v
quantum: quantum leap/jumpin sth fyz. kvantový skok, přen. ohromný pokrok v čem, čeho
day: leap/bissextile daypřestupný den
leap: leap at the chanceskočit po příležitosti
leap of faith: take a leap of faithrisknout to
přestupný: přestupný rokleap year
risknout: risknout tochance it, take a chance/risk/a leap of faith, naslepo take a shot in the dark
bít: bít do očí být nápadnýstick/stand out (like a sore thumb); leap to the eye
měřit: Dvakrát měř, jednou řež.Look before you leap.
řezat: Dvakrát měř, jednou řež.Look before you leap.; Better (to be) safe than sorry.