husí: přen. husí kůžegoose bumps/pimples/flesh
kůže: husí kůžegoose bumps/pimples, goose-flesh
kůže: Z toho mi naskakuje husí kůže.That gives me goose bumps.
rozpočet: udělat komu čáru přes rozpočetthwart sb's plans, spike sb's guns, throw a spanner in the works, cook sb's goose