Hlavní obsah

dig [dɪg]

Slovesopt&pp dug

sth (vy)kopat, (vy)hloubit co jámu ap., (vy)hrabat v zemi ap.dig for sthhledat v zemi co hrabáním
into sth zaš(m)átrat, zalovit v čem, sáhnout do čeho něco hledat
sth into sth zabodnout (se), zapíchnout (se), zarýt (se) co do čeho nehty
into sth podrobně projít co, hlouběji se zabývat, probrat se čím zdroje ap.
dig osf out of sth vyhrabat se z čeho problémů ap.

Podstatné jméno

hovor.vykopávky
rýpnutí (si), popíchnutí provokativní poznámkahave a dig at sb about sthrýpnout si do koho kvůli čemube quick to have a dig at sbrád si rýpnout do koho
dloubnutí, šťouchnutí přátelské, varovné ap.

Fráze

dig deep provést důkladné vyšetřování

Frázová slovesa

dig around dig in dig out dig over dig up

Vyskytuje se v

dig in: dig sth inzarýt co do půdy

dig in: be digging innehodlat ustoupit, postavit si hlavu, postavit se na zadní

dig out: dig sb/sth outof sth vykopat, vyhrabat, vydolovat co/koho odkud

dig out: dig sth outof sth vyhrabat, vylovit co odkud

grave: dig one's own gravekopat si vlastní hrob

heel: dig one's heels in, dig in one's heelspostavit si hlavu schválně odporovat naléhání