lodní: lodní deníklog(book)
palubní: loď. palubní deníklogbook
peněžní: peněžní deníkcash book
vést: vést si deníkkeep a diary
diary: keep a diaryvést si deník
journal: keep a journalpsát si deník
keeper: diary keeperpisatel deníku, kdo si vede deník
keep: She began to keep a diary.Začala si vést deník.