Hlavní obsah

carve [kɑːv]

Sloveso

sth out of sth vyřezat, vytesat co z čeho figurku ap.
sth on sth vyrýt, vydlabat, vytesat co do čeho
sth (na)krájet, (na)porcovat co maso
carve (out) sth vybojovat (si), vybudovat si kariéru ap., urvat si svůj díl co

Synonyma

chisel cut engrave fashion hew model shape

Frázová slovesa

carve out carve up

Odvozená slova

Vyskytuje se v

carve up: carve sth uprozkouskovat, (roz)porcovat, rozdrobit co hl. necitelně ap.

carve up: carve sb uppořezat koho úmyslně nožem ap.

niche: carve a niche for osf(vy)budovat si pevnou pozici

stone: set in stone; carved on tablets of stonepevně daný (jednou pro vždy)

porcovací: porcovací nůžcarver, carving knife