balls

ballmíč(ek), balon(ek)

ballples, bál

Vyskytuje se v

ball: be having a ball → výborně se bavit, užívat si (to)

masquerade: masquerade (ball) → maškarní ples/bál

ball: ball gown → plesové šaty

bearing: tech. ball bearing → kuličkové ložisko, ložisková kulička

dodge: sport. dodge ball → vybíjená

in: He was curled up in a ball. → Byl stočený do klubíčka.

fotbalový: fotbalový míč → football, AmE soccer ball

kuličkový: tech. kuličkové ložisko → ball bearing

ložisko: kuličkové/válečkové ložisko → ball/roller bearing

míčový: míčové hry → ball games

nadhodit: nadhodit míček → v baseballu ap. pitch (a ball), v kriketu bowl

nafukovací: nafukovací balon(ek) → air-ball, inflatable ball

obehrát: obehrát koho o míč → rob sb of the ball

ples: maškarní ples → masquerade ball

rozjet: rozjet to → proces ap. start the ball rolling, rozbalit to, kapela ap. let (it) rip

smotat: smotat do klubka přízi ap. → ball sth (up), roll into a ball

tenisový: sport. tenisový míček → tennis ball

volej: zahrát míč z voleje → volley the ball

kulečníkový: kulečníková koule → billiard ball

tečovat: Tečoval míč do sítě. → He deflected the ball into the net.

trefit: Trefil ho míčem do hlavy. → He hit him in the head with the ball.

vlna: klubko vlny → ball of wool

zahrát: zahrát míč → play the ball

pačesy: popadnout příležitost za pačesy → seize the opportunity, realizovat nápad ap. pick up the ball and run with it

ball: balls → koule, varlata

ball: ball (up) → sth stočit (se), smotat do klubíčka ap., zmačkat co do kuličky

ball: the ball is in sb's court → teď je to na kom má povinnost učinit další krok

ball: start the ball rolling (on) sth → rozjet to, spustit to, uvést věci do pohybu

ball: ball of the foot → polštářek chodidla