do

až: (až) domístně, po úroveň (sve) do, trvat časově do

dotáhnout: dotáhnout (do konce) co dořešit ap.privesti kraju, dotjerati što

důchod: odejít do důchoduići u mirovinu

hodit: hodit do sebe co velkými hlty ap.progutati što

chodit: chodit do školypohađati školu

chvíle: do této chvíledosad, dosada

chytit: chytit do pasti koho/couhvatiti u klopku koga/što

kopec: do kopce vzhůruuzbrdo

mdloba: padnout do mdlobonesvijestiti se

náruč: vzít koho/co do náručeuzeti koga/što u naručje

nastoupit: nastoupit do autaući u auto

nastoupit: nastoupit do řadyizravnati se

navléct: navléct nit (do jehly)udjenuti/uvući konac (u iglu)

navléct: navléct tkaničky do botuvući vezice u cipele

od: otevřeno od... do...otvoreno od... do...

odejít: odejít do důchoduići u mirovinu

odchod: odchod do důchoduodlazak u mirovinu

past: chytit do pasti koho/couhvatiti u klopku koga/što

penze: jít do penzeići u mirovinu

plášť: plášť do deštěkabanica

pohyb: dát se do pohybupokrenuti se, pomaknuti se, pomaći

pořádek: dát co do pořádkudovesti što u red, pochybení ap. uvesti što u red

prášek: prášek do pečivaprašak za pecivo

připlést se: připlést se do cesty komustati na put komu

přiskřípnout: přiskřípnout si prst do dveříuštipnuti prst vratima

přivřít: přivřít co (do dveří)prikliještiti što (vratima)

rozepsat: rozepsat (do položek) náklady ap.navesti po stavkama, pojedinačno navesti

sádra: dát do sádrystaviti u gips, gipsati

sponka: sponka (do vlasů)španga , ukosnica

strčit: strčit co do zásuvky elektrickéuključiti što u utičnicu

sytost: najíst se do sytostinajesti se do sita

šňůrka: šňůrka (do bot)vezica (za cipele)

třetice: do třeticetreći put

uvedení: uvedení do funkce/úřaduinauguracija

uvést: uvést do úřadu kohoinaugurirati

uvést: uvést co do pohyburazgibati što

vetřít se: vetřít se do přízně kohododvoriti se komu

vjet: vjet do stanice vlakući u stanicu

vložit se: vložit se do hovoruumiješati se/ubaciti se u razgovor

vložka: vložky do botulošci za cipele

vmísit se: vmísit se do hovoruumiješati se/ubaciti se u razgovor

vyhodit: vyhodit do vzduchu výbuchemdignuti u zrak

vyletět: vyletět do vzduchu výbuchemodletjeti u zrak

vžít se: vžít se do čí situacestaviti se u čiju situaciju

zámoří: v/do zámoříu zamorju, u zamorje

zapojit: zapojit co do zásuvkyuključiti što u utičnicu

zástava: dát do zástavyzaložiti što

zastrčit: zastrčit co do zásuvky elektrickéuključiti u utičnicu

zásuvka: zapojit co do zásuvkyuključiti što u utičnicu

háj: Do háje!kvragu, dovraga

odjet: Odjel do Londýna.Otišao je u London.

odvolání: až do odvolánído daljnjeg

plést: Mě do toho nepleť.Nemoj me u to upletati.

práce: Musím jít do práce.Moram ići na posao.

prdel: Do prdele!Sranje!, Jebi ga!

říznout se: Řízl jsem se do prstu.Porezao sam prst.

uhodit: Uhodil do něj blesk.Udarila je u njega munja.

začátek: od začátku do konceod početka do kraja

zahraničí: jet do zahraničíići u inozemstvo