Vyskytuje se v
cijediti: staviti da se cijedinechat okapat nádobí ap.
dan: do dan danasdodnes
dan: Dan zahvalnosti Den díkůvzdání
dan: ovih danav těchto dnech
dan: radni danivšední dny
dan: svaki drugi danobden
dan: tijekom danaběhem dne
dati: dati se na štopustit se do čeho do práce ap.
dati: ne dati ispitneobstát v testu ap., neudělat zkoušku
injekcija: dati komu injekciju čegapíchnout komu co injekčně, dát komu injekci čeho
isplata: dan isplateden výplaty
kolati: dati što kolati/kružitinechat kolovat co
kružiti: dati što kolati/kružitinechat kolovat co
napojnica: dati napojnicu komudát spropitné komu
ostavka: dati ostavkurezignovat na funkci
ostavka: dati/podnijeti ostavkuodstoupit z funkce
ošišati: dati se ošišati dát se ostříhat
otkaz: dati otkaz komuvyhodit (z práce) koho, dát vyhazov komu
podnijeti: dati/podnijeti ostavkuodstoupit z funkce
poljubiti: poljubiti što da prođepofoukat co komu zranění ap.
popust: dati popust komu kolikoslevit komu kolik dát slevu
pretpostavka: uz pretpostavku daza předpokladu, (že), pokud
samo: Da samo...Kdyby tak... přání, Kéž by...
tako: tako datakže tudíž ap.
unatoč: unatoč činjenici da...přesto, že...
uzeti: uzeti slobodne danevzít si volno
zahvalnost: Dan zahvalnosti Den díkůvzdání
zalog: dati u zalog štodát co jako zástavu
znanje: dati do znanja štodát najevo co
baš: Baš me zanima da li...To jsem zvědavý, jestli...
cio: cijeli dan/tjedancelý den/týden
činiti se: Čini mi se da...Zdá se mi, že...
čitav: čitav dan/tjedancelý den/týden
dan: Dobar dan.Dobrý den.
dati: Daj mi ruku!Podej mi ruku!
dati: Dajte mi da završim.Nechte mě domluvit.
dati: Ma daj! hovor.Ale jdi! nepovídej ap.
dati: Ne da mi se više.Už mě to nebaví.
dati se: Ne da mi se.Nechce se mi.
dobar: Dobar dan.Dobrý den.
izgledati: Izgleda da...Vypadá to, že...
misliti: Mislim da da/ne.Myslím, že ano/ne.
na: Trebam sobu na tri dana.Potřebuji pokoj na tři dny.
nekoliko: uzeti nekoliko slobodnih danavzít si pár dní volna
ostati: Ostat ćemo 3 dana.Zdržíme se 3 dny.
pitati: Pitam se da li...Zajímalo by mě, jestli...
pokazati se: Pokazalo se da...Ukázalo se, že...
pravi se: Pravi se da ne zna.Dělá, že to neví.
prozor: Da zatvorim prozor?Mám zavřít okno?
raditi: Što da radim?A co mám dělat?
samo: Samo da to bude!Jenom aby! doufejme
slobodan: uzeti nekoliko slobodnih danavzít si pár dní volna
slučaj: u slučaju da...v případě, že...
soba: Trebam sobu na tri dana.Potřebuji pokoj na tři dny.
stvar: Stvar je u tome da...Jde o to, že...
šuškati: Šuška se da... hovor.Proslýchá se, že..., Jdou zvěsti ...
um: Imajte na umu da...Mějte na paměti, že...