Dokonavé sloveso(zabránit v pohybu) detener, parar, contener, retenerzadržet dechcontener la respiraciónpřen.(emoce, slova ap.) aguantar, reprimir, retener(dopadnout) capturar, detener(zboží ap.) embotellarpráv. (plat ap.) retener, retrasar