vivar

imagen: ser la viva imagen de algnbýt živoucí obraz koho

rojo: al rojo (vivo)žhavý, rozžhavený (do ruda) železo

cal: cal vivanehašené vápno

ejemplo: ser ejemplo vivo de algbýt živým příkladem čeho

enterrar: enterrar vivopohřbít zaživa

enfrente: Vive enfrente.Bydlí naproti.

estampa: ser la viva estampa de alg(n)být věrným obrazem koho/čeho

lágrima: llorar a lágrima viva/lágrimas de sangreusedavě/hořce plakat, prolévat krvavé slzy

obraz: živý obrazcuadro vivo

plot: živý plotseto (vivo), bardal

zaživa: pohřbít zaživaenterrar vivo

živý: biol. živá hmotamateria viva

živý: živá rána otevřenáherida (en carne) viva/abierta

živý: živá váha u dobytka ap.peso vivo

bydlet: Kde bydlíš?¿Dónde vives?

kde: Kde bydlíš?¿Dónde vives?

který: Ve kterém patře bydlíš?¿En qué piso vives?

naproti: Bydlí naproti.Vive enfrente.

poblíž: Bydlím poblíž.Vivo cerca.

upálit: upálit zaživaquemar vivo

žít: Dokud budu žít ...Mientras viva ...

živit se: Čím se živíš?¿De qué vives?, ¿A qué te dedicas?

celý: Je celý svůj otec.Es un vivo retrato de su padre., Es una copia de su padre.

dvojník: být úplný dvojník kohopřen., hovor. ser la viva estampa/imagen de algn, ser la copia de algn

želva: brečet jako želvallorar a lágrima viva