Hlavní obsah

živý

Přídavné jméno

  1. (žijící) vivo, viviente(příroda) animadabiol. živá hmotamateria f vivaživý plotseto m, MexE barda fživá rána otevřenáherida f (en carne) viva/abiertaživá váha u dobytka ap.peso m vivo
  2. (čilý, plný života) vivo, vivaz(čiperný) despierto
  3. přen.(ulice ap.) animado
  4. (skutečný, opravdový) realista, vivo(vysílání ap.) en directoživá představavisión f realistaživé vysílání televizní ap.emisión f en directo
  5. (stále trvající) actual, vivo(palčivý) palpitante
  6. (velmi intenzívní) vivo, animado(bouřlivý - potlesk ap.) efusivo
  7. (o barvě) vivo, claro

Podstatné jméno, rod mužský

Vyskytuje se v

duše: živá dušealma viviente

obraz: živý obrazcuadro vivo

plot: živý plotseto (vivo), bardal

vysílání: živé vysíláníemisión en directo

kronika: Je (to) živá kronika. o člověku(Ya) Tiene muchos kilómetros recorridos.

ejemplo: být živým příkladem čehoser ejemplo vivo de alg

živý: biol. živá hmotamateria viva