necesario

para: Es necesario para la vida.Je nezbytný k životu.

třeba: je třebahay que, je nutné es necesario, hace falta que

třeba: není třebano hace falta, no es necesario

potřeba: Je potřeba...Es necesario...; Hace falta...; Hay que...

potřeba: To není potřeba. to není nutnéNo hace falta.; No es necesario.

potřeba: Je-li/Bude-li potřeba...Si es necesario...

zapotřebí: Je zapotřebí...Es necesario...; Hace falta...; Hay que...