manual

abecedario: abecedario manualprstová abeceda

diccionario: diccionario manualpříruční slovník

usuario: manual de usuarionávod k použití

práce: fyzická/manuální prácetrabajo físico/manual

obsluha: návod k obsluzemanual de instrucciones/uso/servicio

příruční: příruční slovníkdiccionario manual

zručnost: manuální zručnostdestreza manual