hnout se: Hni se!¡Muévete!
hnout se: Ani se nehni!¡No te muevas!
hnout: Ani mě nehne! dělat to¡Ni hablar!; ¡Ni loco!
pro: nehnout pro koho ani prstemno mover un dedo por algn
prst: nehnout ani prstemno dar ni golpe
mover: hovor. no mover un dedonehnout ani prstem