escalar

dureza: miner. escala de durezastupnice tvrdosti

valor: escala de valoresžebříček hodnot

měkký: hud. měkká stupniceescala menor

nucený: nucené přistání z technických příčinescala técnica

stupnice: hud. durová/mollová stupniceescala mayor/menor

stupnice: geol. Richterova stupniceescala (de) Richter

tvrdost: miner. stupnice tvrdosti nerostůescala de dureza

žebříček: žebříček hodnotescala de valores

žebřík: provazový žebříkescala /escalera de cuerda

barva: velká škála barevgran escala de colores

provazový: provazový žebříkescala de cuerda

stupnice: stostupňová stupniceescala centígrada

velký: ve velkémobjemu al (por) mayor; aplikovat ap. a gran escala

velký: ve velkémobjemu al (por) mayor; de grandes cantidades; aplikovat ap. a gran escala

zastávka: technická zastávkaparada técnica; letadla escala técnica