Podstatné jméno, rod mužský
- (dýchání) respiración f, aliento mnabrat dechtomar alientopopadnout dechrecuperar el aliento
- (vydechovaný vzduch) aliento m, hálito m
tajit: tajit dechnedýchat cortar la respiración
lapat: lapat po dechuboquear, funět jadear
popadnout: popadnout dechrecobrar aliento
zalapat: zalapat po dechutomar el aliento, úžasem quedarse sin respiración
zatajit se: zatajit se dech komucortarse la respiración a algn
vyrazit: přen. vyrazit dech komu ohromitaplanar; dejar sin respiración a algn
zadržet: zadržet dechcontener la respiración
bojovat: bojovat do posledního dechuluchar hasta el último momento/final
aliento: tomar alientonabrat dech, nadechnout se
recuperar: recuperar el alientopopadnout dech
pasmado: dejar pasmado a algnohromit koho; vyrazit dech komu