colores

colorar(o)barvit, nabarvit, vybarvit

colorbarva, zbarvení

Vyskytuje se v

colorado: Colorín colorado, este cuento se ha acabado. → Zazvonil zvonec a pohádky je konec.

color: colores fríos/calientes → studené/teplé barvy

color: de color(es) → barevný prádlo, rasa ap.

so: so capa/color/pretexto de alg → pod záminkou čeho

copiadora: copiadora a color → barevná kopírka

gusto: pořek. Sobre los gustos no hay nada escrito., Para gustos (están) los colores. → Proti gustu žádný dišputát.

barevný: barevná fotografie → fotografía en color

barevný: barevná televize → televisión en color

barva: studené/teplé barvy → colores fríos/calientes

film: barevný/černobílý film → película en color/blanco y negro

hnát se: hnát se krev do tváře komu → enrojecerse, ruborizarse, ponerse colorado algn

normální: polygr. normální barvy → colores estándar

ocelový: ocelová barva → color acerado

studený: výtv. studené barvy → colores fríos

vidění: barevné/černobílé vidění → visión de colores/en blanco y negro

vodový: vodové barvy → colores de agua, acuarelas

barva: Jakou to má barvu? → ¿De qué color es?

barva: velká škála barev → gran escala de colores

barvivo: potravinářské barvivo → colorante alimentario

fotografie: černobílá/barevná fotografie → foto en blanco y negro/de color

hájit: přen. hájit barvy své země → defender los colores de su país

ilustrace: barevné ilustrace → ilustraciones en color

jaký: Jakou to má barvu? → ¿De qué color es?

kokarda: kokarda v národních barvách → cucarda en colores nacionales

slonový: barva slonové kosti → color marfil

tisk: barevný/černobílý tisk → impresión en color/en blanco y negro

barva: hrát všemi barvami → ponerse de mil colores

růžově: Vidíš to moc růžově. → Lo ves todo de color rosa.

zazvonit: Zazvonil zvonec a pohádky je konec. → Colorín colorado, este cuento se ha acabado.

zvonec: Zazvonil zvonec a pohádky je konec. → Colorín colorado, este cuento se ha acabado.