kouřový: přen. kouřová clonacortina de humo
sluneční: fot. sluneční clonafiltro solar, parasol
humo: cortina de humokouřová clona
pantalla: pantalla de humokouřová clona
clona: fot. irisová clonadiafragma iris
clona: fot. štěrbinová clonadiafragma hendido