castaña: darse una castañabouchnout se, třísknout se, přen. vybourat se, vysekat se na motorce ap.
castaña: pegarse una castaña contra algbouchnout se, třísknout se o co
dudy: být (jako) nebe a dudyparecerse como un huevo a una castaña
trn: vytrhnout komu trn z patysacar las castañas del fuego a algn