calé

hueso: calado/empapado hasta los huesospromočený na kůži/kost

ponor: velký ponorcalado grande

skrz: promoknout skrz naskrzempaparse; přen. calarse hasta los huesos; quedar/estar como/hecho una sopa

promoknout: promoknout na kost/kůžicalarse hasta los huesos