Hlavní obsah

oler

Tranzitivní sloveso

cítit, čichat, větřit
alg (při)vonět (si), (při)čichnout (si) k čemu
přen.(vy)tušit, (za)větřit

Intranzitivní sloveso

a alg vonět, zapáchat, být cítit po čem, čímoler a vainillavonět po vanilceoler bien/malvonět/zapáchat
hovor.zavánět, být cítit, smrdět být podezřelý

Zvratné sloveso

(vy)tušit, (za)větřit

Fráze

hovor.oler a chamusquina/cuerno quemado smrdět, nevěstit nic dobrého, zavánět průšvihem

Vyskytuje se v

chamusquina: oler a chamusquinanevěstit nic dobrého, zavánět průšvihem

tigre: oler a tigresmrdět jako tchoř

sudor: oler a sudorsmrdět potem

cítit: být cítit čímoler a alg, přen., hovor. cantar a alg, páchnout oler mal de alg

cítit: Cítíš to?¿Lo hueles?

čoud: páchnout tabákovým čoudemoler al humo del tabaco

páchnout: Páchne to rybinou.Huele a pescado.

smrdět: strašně smrdětoler mal; přen., expr. oler a tigre/demonios

vonět: Voní po růžích.Huele a rosas.

zapáchat: expr. strašně zapáchatoler a tigre