я́щик

выдвижно́й: выдвижно́й я́щикzásuvka

почто́вый: почто́вый я́щикpoštovní schránka

абоне́нтский: абоне́нтский я́щикpoštovní přihrádka

опусти́ть: опусти́ть письмо́ в я́щикhodit dopis do schránky

černý: dopr. černá skříňkaчёрный я́щик, бортово́й самопи́сец

hlasový: hlasová schránkaголосово́й я́щик

koš: odpadkový košму́сорный я́щик, му́сорка, му́сорное ведро́

přihrádka: pošt. poštovní přihrádka(почто́вый) абоне́нтский я́щик

schránka: e-mailová schránka(электро́нный) почто́вый я́щик

schránka: hlasová schránkaя́щик голосово́й по́чты

skříňka: let. černá skříňkaчёрный я́щик

smetí: koš na smetíкорзи́на для му́сора, му́сорный я́щик

švédský: sport. švédská bednaгимнасти́ческий я́щик, плинт

e-mailový: e-mailová schránkaэлектро́нный я́щик

květinový: květinový truhlíkцвето́чный я́щик

poštovní: poštovní schránkaпочто́вый я́щик

schránka: hodit dopis do schránkyбро́сить письмо́ в я́щик

truhlík: květinový truhlíkцвето́чный я́щик

hrobník: Utekl hrobníkovi z lopaty.Он чуть в я́щик не сыгра́л.

načas: dát si načasоткла́дывать в до́лгий я́щик; не торопи́ться