Podstatné jméno, rod ženský-и
- fík plod smokvoně
hovno: vědět hovnoни фи́га не знать
ocet: Houby s octem!Ни фига́!, Ничего́!
strouhat: strouhat komu mrkvičkuпока́зывать фи́гу кому
фиг: фи́га (с) дваto zrovna, leda hovno, hovor. celý nakřivo
фиг: ни фига́ani ťuk/prd/hovno
фиг: иди́ (ты) на́ фигběž někam
фиг: до фига́ чегоhromada, spousta, až nad hlavu čeho
фиг: фиг с тобо́йběž do háje
фиг: фи́гу с ма́слом полу́чишьdostaneš houby s octem