полоса́

прокру́тка: полоса́ прокру́ткиposuvník, rolovací lišta

степно́й: степна́я полоса́stepní pás

тёмный: тёмные по́лосы жи́зниtemné stránky života

встре́чный: встре́чная полоса́protisměr; opačný pruh

зае́хать: зае́хать в пра́вую полосу́zařadit se do pravého (jízdního) pruhu

следово́й: бесконтро́льно-следова́я полоса́svobodné celní pásmo

dráha: let. přistávací dráhaвзлётно-поса́дочная полоса́

odbočovací: motor. odbočovací pruhполоса́ для поворо́та/разворо́та

pásmo: pohraniční pásmoпограни́чная полоса́

pruh: dopr. jízdní pruhполоса́ движе́ния

pruh: dopr. silniční pruhполоса́ доро́ги

pruh: dopr. dělicí pruhраздели́тельная полоса́

hraniční: hraniční čáraпограни́чная полоса́

odstavný: dopr. odstavný pruhзапасна́я полоса́

pás: dopr. střední dělicí pásраздели́тельная полоса́

předjížděcí: dopr. předjížděcí pruhполоса́ (для) обго́на

startovací: let. startovací dráhaвзлётно-поса́дочная полоса́